我的私人天地

      凌晨時分，與遠房堂哥聚在爺爺的靈堂前聊天，因為跟他真的很不熟，不知道該聊些什麼，又不想兩人枯坐在一起，只好找些話題聊聊，卻意外解開我心中存在已久的移問，好修村的臺語為什麼會叫火燒庄。堂哥說，火燒庄其實是舊名，本村前一個村叫瓦磘村，以前(多以前我就沒追問下去了)是以燒磚瓦為主要產業，其煙霧因風向常飄至本村，讓人誤以為本村遭火燒，故名火燒庄，後因其名字不雅，改取其諧音為好修。

      我聽堂哥講的有理，至少比我爸媽以前跟我說是好修的臺語唸成火燒來的可信多。但還是不放心，終於(也許早該如此)上了埔鹽鄉公所的網站上找找是否有其它說法，據網站上說：

         好修村又名火燒庄，好修地名非常文雅，也很早就出現，可是一般民眾還是習慣用火燒庄，因而火燒庄比好修庄還出名。據好修庄老輩說，某年在特別乾旱的季節，有一天吹著強烈東風，瓦磘燒瓦火星吹落西側荒埔，引起燃燒。強風助勢一直向西邊延燒，不但大片蔗田被燒光就連西邊（今好修）一些草厝都全燒光，因而產生火燒庄之名，後因名稱不雅才改名好修庄。

雖然與堂哥的說法有一點落差，卻也接近。解開心頭多年一個疑問，令自己心情舒暢，至少我以後說起，不再用我的破臺語，跟別人槓一些國臺語轉換論，便馬上上網與未知的網友們作分享。